Reclam veröffentlicht Songtexte in gelben Heftchen – Popkultur wird Literatur
Mia Koch
Reclam veröffentlicht Songtexte in gelben Heftchen – Popkultur wird Literatur
Der deutsche Verlag Reclam hat begonnen, Songtexte in seinen berühmten gelben Heftchen zu veröffentlichen. Bisher vor allem für literarische Klassiker bekannt, präsentiert das Unternehmen nun Werke einflussreicher deutscher Musiker. Der Schritt spiegelt eine wachsende Anerkennung von Songwriting als eine Form der Dichtung wider, die es wert ist, studiert zu werden.
Die Entscheidung hat Diskussionen darüber ausgelöst, Schulcurricula um mehr Songtexte zu erweitern. Gleichzeitig lenkt die Auswahl auch den Blick auf die Unterrepräsentanz von Frauen in diesem neuen poppoetischen Kanon.
Reclams gelbe Heftchen, lange mit Namen wie Goethe und Schiller verbunden, enthalten nun Texte von Bands wie Die Ärzte und Tocotronic. Auch Solokünstler wie Rio Reiser und Reinhard Mey sind vertreten. Die Neuausrichtung des Verlages knüpft an seine historische Rolle an, die nationale Identität durch Literatur zu prägen.
Die Texte von Die Ärzte, bekannt für ihre pfiffigen Reime – etwa die Verbindung von 'Hubble-Teleskop' mit 'Lagerfeld und Joop' –, gehörten im vergangenen Jahr zu Reclams Bestsellern. Ihr Heft konnte sich sogar in den Verkaufszahlen mit Goethes 'Faust' messen. Geplant sind weitere Bände mit Liedern von Herbert Grönemeyer und der verstorbenen Anna R. von Rosenstolz. Reclams Schritt ist nicht völlig neu: Bereits früher erschienen Bob Dylans Texte in einer rot eingebundenen Ausgabe. Doch die aktuelle Serie unterstreicht einen größeren Trend – die Verschmelzung von Popkultur und traditioneller Literatur. Kritiker weisen jedoch darauf hin, dass die Auswahl, ähnlich wie der klassische Kanon, nach wie vor männlich dominiert ist.
Jenseits Deutschlands hat der französische Autor Michel Houellebecq angekündigt, ein Album zu veröffentlichen und auf Tour zu gehen – ein weiterer Beleg für die zunehmende Verwischung der Grenzen zwischen literarischem und musikalischem Ausdruck.
Die Aufnahme von Songtexten in Reclams Programm markiert einen kulturellen Wandel. Schulen könnten bald vermehrt Musik in den Unterricht einbeziehen und Texte wie Literatur behandeln. Vorerst prägen die Entscheidungen des Verlages weiterhin mit, was als Teil des deutschen künstlerischen Erbes gilt.
