BBC streicht "The Repair Shop"-Folge über Bob Monkhouses Witzesammlung nach Zensurvorwürfen
Lotta Schneider
BBC streicht "The Repair Shop"-Folge über Bob Monkhouses Witzesammlung nach Zensurvorwürfen
Eine kürzlich ausgestrahlte Folge der Sendung "The Repair Shop" über die Restaurierung der handschriftlichen Witzesammlungen von Bob Monkhouse wurde nachträglich aus dem Programm genommen. Der Schritt erfolgte nach einer Beschwerde eines Produktionsmitarbeiters, der einen der Witze als anstößig empfand.
Die Entscheidung löste eine breite Debatte aus, in der Kritiker der BBC vorwerfen, bei historischem Material übertrieben zu zensieren.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Im Mittelpunkt der Folge standen Monkhouses legendäre Witzesammlungen, die er ab den frühen 1960er-Jahren zusammenstellte. In einem Koffer, den er "die silberne Kugel" nannte, bewahrte er tausende handschriftliche Witze, Karikaturen und Skizzen auf. Bis zu seinem Tod 2003 griff er während seiner gesamten Karriere auf diese Bücher zurück.
1995 verschwanden zwei dieser Bände, woraufhin Monkhouse eine Belohnung für ihre Rückkehr aussetzte. Nach 18 Monaten wurden sie schließlich wiedergefunden, und die Belohnung wurde an die Person ausgezahlt, die sie zurückbrachte.
Die BBC und die Produktionsfirma Ricochet entschieden sich, die Folge zu streichen, nachdem ein Mitarbeiter einen als sexistisch eingestuften Witz beanstandet hatte. Beide Institutionen begründeten ihre Entscheidung mit verschiedenen Faktoren, darunter der Inhalt der Witze. Doch der Schritt löste auf Social Media und bei Prominenten eine Welle der Kritik aus – viele sahen darin eine überzogene Reaktion auf Material aus einer anderen Zeit.
Der Streit zeigt die anhaltenden Spannungen auf, wie mit historischem Inhalt umgegangen werden soll, der heutige Sensibilitäten verletzen könnte. Während BBC und Ricochet an ihrer Entscheidung festhalten, deutet die öffentliche Reaktion darauf hin, dass viele Zuschauer die Streichung der Folge ablehnen.
Monkhouses Witzesammlungen bleiben ein bedeutendes Erbe seines jahrzehntelangen Schaffens als Komiker.
